第41章,台风过境