第23章:两端