第三十章:营地建成