第三十一章、努力之始，晚控纽约