34、十月二日