40、驯服