动快些…或者你希望我把帘子掀开?